Guantes, Kaminsky, guantes.
La dama es para estudio, no es una compañera de clase.
¿Por qué no pruebas con una mujer viva?
Justo cuando había encontrado carne fresca...
Desde mañana, serán cadáveres de río.
¿Profesor?
Parece que hay algún tipo de anomalía en la región pélvica.
¿Quizá un pene?
No es una anomalía. Los hombres son diferentes...
...de las mujeres. ¿Permiso?
Escurridizo es lo que es.
Vamos.
Paula Henning. 783 puntos en la Competencia Robert Koch del 99.
El segundo mejor puntaje en el país.
Bien hecho.
Supongo que significa que fui admitida en Heidelberg.
Sí. Si prefieres pasar tu verano con cadáveres...
...en vez de con jóvenes.
El curso de anatomía con Grombek es el mejor.
Hay mucho que aprender y no es fácil.
-Concéntrate, enfoca. -Tenía planeado ir a Italia...
-...pero este curso es una... -Gran oportunidad.
¿Con tu talento? ¿Quieres irte a cazar italianos?
Los italianos, no pueden alejar sus manos de uno.
Estás en lo cierto.
Lo siento.
-Ella va a hacer feliz a alguien hoy. -Hola.
-¿Y bien? -¡Heidelberg!
Hola, abuelo.
Bien, escucha un momento.
Tu función hepática es elevada, tu TFG es menos del 20 por ciento...
...y escuché que están considerando una hemodiálisis.
Le preguntarán a Schützenberger, pues quieren elevar la dosis de morfina a 5 ml.
¿Sientes mucho dolor?
Paula, he estado muerto desde Navidad.
Me torturan con las máquinas que pusimos cuando manejaba este lugar.
¿Cuál fue tu puntuación en el Robert Koch?
Sobre los 700. La segunda en toda Alemania.
Esa es mi chica. ¿Y Heidelberg?
No puedo dejarte estando así.
Tonterías.
Mi nieta favorita me hará feliz haciéndose doctora.
No alguien que aplica vendajes o una burócrata de seguros de salud.
Una doctora. Mi sucesora.
Mi orgullo y felicidad.
Tengo que irme, abuelo. Nos vemos.
Haz tu buena acción y desconéctame al salir.
¡Abuelo!
¿Heidelberg?
No te preocupes. Esos puntos rojos son sólo piojos púbicos. Estarás bien.
Papá, es la oportunidad de mi vida.
Toma, usa esto cuando llegues a casa.
Podrías al menos sentirte feliz por mí.
Pensé que te quedarías conmigo aquí.
¿Fue lo que dijiste, no?
Es el programa de investigación con Grombek. Te lo dije.
Si voy, me aceptarán en cualquier instituto de investigación.
Sí, o terminarás en la clínica de moda de tu preferencia.
Hacer ricos y famosos a los doctores es lo que se obtiene del sufrimiento humano.
Todo lo que quiero es tener la mejor educación posible.
Le decía a su esposa que tiene una tos...
Aléjate de ahí.
¡Déjame en paz!
Sí. Quiero ser exitosa aunque pienses que es una tontería.
No quiero terminar en una clínica de...
Continúa.
Vamos, termina.
Al menos llévate el azul. Querrás salir alguna noche.
Estaré muy ocupada en Heidelberg.
¡Puedes vestirte como una chica!
No saldré embarazada para arruinar mi carrera.
Gracias. Lo tendré en cuenta.
Lo siento. No lo decía por ti.
¿Le pediste disculpas a tu padre?
Créeme. Traté, pero él cree que las personas exitosas son truhanes...
...sólo porque él...
A propósito, sé que no lo soporta, pero papá debe ir a visitar al abuelo...
...al hospital. Está muy mal.
¿Prometes que me escribirás?
Será grandioso. Verdaderamente grandioso.
¿Dónde...?
¿Dónde estoy?
El espécimen despertó.
-¿Anestesia? -Mantén la circulación.
Dos miligramos de Promidal.
-¿Has visto la lista? -Sí.
¿Alguien interesante?
¿Qué sucede?
Alguien de Berlín.
-Un tal Henning. -Bromeas. ¿Henning?
¿Cuál Henning?
Paula o Petra. Notas excelentes.
Por una vez, una mujer es la novedad.
Podríamos ponernos en contacto con ella...
...cuando llegue a Heidelberg.
ANATOMIA
¿No te conocí en Munich?
Claro, estabas enamorada del profesor.
¿El de las seis manos? Seguro.
Me avergüenza cuando empieza a...
Yo lo dejo divertirse.
¿Por qué no? Así evitas ir a sus aburridas clases.
Además, no tendría el coraje de agarrarte una teta.
Así que nos vamos a Heidelberg.
-¿Tú también? -Podemos ser compañeras.
Apuesto que hay muchos chicos guapos.
¿Qué estoy diciendo? ¿Estudiantes de medicina?
Nunca se sabe.
¡Necesitamos un doctor!
¿Hay algún doctor aquí?
Tome esto.
Acaba de desmayarse. Debe ser el calor.
Hola. ¿Puede oírme?
Con calma. ¿Me puede oír? ¿Me oye?
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete.
Ocho, nueve, diez, once.
¿Está bien? ¿Me oye?
¿Está bien?
Vacíen un compartimento. ¡Pronto!
Ahora sabemos por qué hemos estudiado esta basura por años.
Eso no fue un desmayo. Era un paro cardiaco.
Cardiomiopatía es lo que es.
Falla cardíaca grave.
Corazón grande con válvulas pequeñas.
De vez en cuando caigo muerto. De resto estoy bien.
Soy lo que llaman un caso de estudio. Si eres buena, te dejo mi cadáver.
Primero tenemos que asegurarnos que el resto esté bien.
Ya he visto 435 especialistas o sanadores.
Se supone que nos veremos esta noche en un bar.
Sólo saben decir que es una enfermedad rara.
No importa. No me pueden ayudar.
No digas eso. La medicina ahora...
Toma mi número. Salimos a bares, clubes y al cine...
...si nos necesitas...
Muchísimas gracias.
Adiós, David.
-Adiós. -Adiós.
Pobre David.
Es muy joven para sufrir del corazón.
Son ambos de Munich.
Compartirán un apartamento. ¿De acuerdo?
Nada de alcohol, perros o gatos. Las visitas masculinas son permitidas.
Los hombres somos buenas mascotas.
Soy Phil, como en "filoso".
Un comediante. Lindo.
¿Qué dijiste?
Acogedor.
¿Hay alguien?
Los nuevos repórtense en el Laboratorio...
...en la nueva ala. De inmediato.
-¿Es esta la nueva ala? -Sí, por ahí.
¿Van a la reunión de orientación?
Vamos al Laboratorio de Anatomía.
Es ese.
Caramba.
Espacial.
Quizá llegamos muy temprano.
Soy Paula.
Paula Henning.
Soy Gretchen.
Gabbie. Voy a Tübingen.
Solía salir con un chico de ahí.
Venimos de Munich, nos acabamos de conocer.
O estoy completamente loca o...
Creí haber visto algo...
...que se movió.
Eso no puede ser.
Claro que no.
¿Conozco a tu amigo?
¿El de Tübingen?
Dios, no me gusta esto.
Ja-ja-ja.
¿Qué hacemos, asustar a las nenas? ¿Es un rito de iniciación en Heidelberg?
No puede ser.
De ninguna manera.
Es imposible.
Los cadáveres no se mueven.
Eres real y estás muerto.
¿Por qué se movería un cadáver?
Los músculos se contraen cuando se estimulan los nervios.
Los nervios reaccionan a impulsos eléctricos.
Los impulsos pueden ser generados.
Envías un impulso eléctrico a una fibra nerviosa...
...y eso hace que se contraiga el músculo, y este se mueve.
Entendí.
Siempre hay una explicación científica.
Sólo se necesita una fuente de poder...
...y si te equivocas, vuelas los fusibles del campus.
¿Qué diablos es esto? ¿Una película de Frankenstein?
Algunos de nosotros tenemos ética. Estúpidos.
Uno de estos días me las pagarás.
Malditos.
Disculpen.
Tendrán a Grombek todo el año aquí en Heidelberg.
Puede ser muy rudo. Es un sádico.
Por supuesto, es brillante en su área. ¿Con quién estudiaron ustedes?
Estudié con Botticelli en Berlín...
...y estoy haciendo mis pasantías en la Sorbona.
Huber en Munich.
Kehlemann en Emden.
¿Qué? No hay universidad en Emden.
Pero hay un carnicero.
Mi tío es carnicero. Hace disecciones como un dios.
Es en serio.
Se aprende a distinguir tripas de chuletas.
¿Sabes cuánto cuestan?
-Un doctor es una cosa... -Carne es carne y tiene su precio.
Un corazón vale más que un hígado, implantes más que liposucción.
La medicina es el medio para hacerse rico. Y para eso estamos aquí, ¿no?
-Vivo en Heidelberg. -¿De veras?
¿Hiciste especialización en esteroides?
Hazme un favor y dime cuando te quites la ropa la próxima vez.
Soy muy bueno.
Conozco el nombre de muchas flores y amo oír las aves cantar.
Pero soy estudiante de medicina. Caspar.
Paula Henning.
Tu abuelo fue decano aquí, ¿no?
Fundamentos de Anatomía Neurológica. Heidelberg, 1957.
Tienes un lindo hoyuelo ahí.
Pareciese que te embarcaron. Te consigo otro trago.
-¿Dónde están los baños? -Te muestro.
Ahí.
Los estudiantes beben mucho.
Probablemente se vomitó.
-Ciao, bello. -Adiós.
Ese chico, Hein, es estupendo.
Lo juro, no importa donde lo toques, es puro músculos.
Y es tan serio. Es adorable.
¿Entonces? ¿Hay alguna esperanza para ti y tu nuevo novio?
-¿Mi novio? -Tú sabes, alto, oscuro y raro.
Caspar. Quiero decir, es muy obvio que...
¡Sólo sabes hablar de hombres!
Estás obsesionada.
-Vine aquí a trabajar, no a tener sexo. -¡Qué pena!
Al fin. Se hace tarde.
-¿Está aún anestesiado? -Sí.
Mira. Haremos la primera incisión aquí.
¡Auxilio! ¡Que alguien me ayude!
Vamos.
Una lástima.
Muerto.
No lo podemos usar más.
¿Duele?
Es sólo un rasguño.
¿Qué hacemos con él?
Lástima.
Nuestra sociedad moderna prefiere atribuir todo a problemas emocionales.
El cirujano que extirpa lo que está enfermo ya no vale nada.
La gente, como suelo bromear, prefiere morir intacta...
...en vez de ser curados por la medicina moderna.
Aquí en la nueva ala del Departamento de Anatomía...
...tienen acceso a los laboratorios más modernos del mundo.
Ningún dolor ha sido aliviado en esta sala. Ningún paciente sana.
Lo que hacemos aquí es establecer fundamentos.
Ampliar la habilidad de los médicos para salvar pacientes...
...o hacerles más llevadero el sufrimiento.
Las bases de la medicina moderna.
Damas y caballeros, son considerados lo mejor...
...la élite...
...el futuro de nuestra profesión.
Al final del curso, un tercio, hasta la mitad de ustedes no estará aquí...
...para recibir sus diplomas.
Agradezcan que no nos comprometemos.
La selección estricta es la esencia del porqué estamos aquí...
...y sustenta la reputación de esta escuela.
Como ven, Heidelberg es cuna de una de las colecciones más amplias...
...de especímenes de anatomía.
Estas instalaciones son para el uso exclusivo de científicos y estudiantes...
...y es invaluable para la investigación y la instrucción.
Dios mío.
Fantástico.
¿Son réplicas?
Son especímenes humanos, plastificados.
Toda el agua y grasa son extraídas del tejido. Durarán eternamente.
¿Ven esto?
Entiendo.
Univ. de Heidelberg - Muestra de Hígado Dr. E. Henning
Ewald Henning. Es mi abuelo.
Srta. Henning, nos complace que su abuelo sea tan famoso...
...pero me temo que tendrá que lograr sus propios méritos.
Al finalizar la clase, se les asignará una tarea de investigación...
...que deberá ser entregada por escrito al final del curso.
También tendrán exámenes regularmente.
El primero, en tres semanas...
...después del cual, los seis más débiles deberán regresar a sus casas.
Lo mismo pasará con el segundo examen.
Las clases se llevan a cabo diariamente de 7:30 am hasta el mediodía.
Las instalaciones de anatomía están abiertas de 6:00 am a 10:00 pm.
Sus tardes y fines de semana pueden ser para estudiar por su cuenta.
David.
Dios, han pasado como...
...diez años desde la última vez que fumé.
En los campamentos de verano solíamos esconder cigarrillos en las frazadas.
Campamentos.
¿Quieres saber qué hacía bajo las frazadas?
Bromeas.
Pero, ¿sabes? Ninguna fue muy buena entonces.
El pecho de David estaba aún lacerado...
...por el masaje cardíaco que le di.
Magnífico.
Es una postal.
¿No podríamos plastificar el corazón y vasos para exhibirlos?
No, es demasiado tarde para preservarlo.
Una vez que comienza la descomposición...
Es extremadamente interesante. Su conocido es fascinante.
Es un milagro que haya sobrevivido tanto.
Además de estos aneurismas inoperables.
Quizá quiera extraerle el corazón.
A menos que sienta que es demasiado para una mujer.
Se salva a alguien y antes de que uno se dé cuenta, muere inevitablemente.
Somos doctores.
Observa. Tiene cortes en el abdomen.
Sólo los instrumentos médicos son tan afilados. Presumo que fue preparado...
...por una persona torpe.
Maldito.
Me niego a creer que su condición lo haya matado tan rápido.
Aquí están sus venas. Mira la yugular.
Su sangre es como de goma.
No tenía problemas sanguíneos. Era un problema cardíaco.
Bingo.
David era paciente terminal. Era una causa perdida.
Te sientes culpable porque crees que podías salvarlo.
Vinimos a estudiar anatomía, ¿no?
-¿Le abrimos el cráneo? -No creo que estemos listas.
Tengo que olvidar que lo conocí y examinarlo como a cualquiera...
...o debo dejar la medicina.
Analizaré su sangre.
Profesor Grombek, la Srta. Henning.
Querida colega. Pase, por favor.
Dios mío, esto es fantástico.
Este es de Centroamérica.
Una Papilio Demoleus.
Maravillosa. Tan ligera. Tan viva.
Con respecto a David...
...quería asegurarme que hice lo que pude.
Su reacción fue calmada, sosegada, científica.
Lo llamaban compostura en mis tiempos. Estoy impresionado.
¿No cree que fue extraño que...?
Ambos sabemos que sus motivos son personales.
Emocionales. Intuición femenina.
Sería absurdo involucrarse mas allá.
-Pero... -¿Le gustaría una taza de té?
O la Sra. Erhardt nos podría hacer café.
Tenemos galletas y bizcochos.
Le recomiendo que olvide a su amigo.
Eso es totalmente imposible.
Eso digo yo.
Nunca había visto sangre con consistencia tan rara.
La coagulación debió comenzar antes de la muerte.
-¿No es como una gelatina? -No, es más bien...
-...como goma. -¿Era tu amigo...
...verdoso, pequeño y con antenas en la cabeza?
¿Por qué verde? Es en serio, por favor.
Necesito que la analices. Te enviaré unas muestras.
¿Muestras de tejido?
Veré si te consigo una.
Bernie necesita carne fresca.
Hígado si es posible. ¿Y qué hay para mí?
¿Un beso?
Beso francés y algunos toques.
Un beso en la frente. Olvida los toques.
-Adiós, nena. -Adiós, grandulón.
¿Tu papá?
Debes tener una relación muy estrecha.
Era un amigo, no mi novio. Oh, Dios...
Estrictamente profesional.
Caspar, resulta que...
Debes creer que eres estupendo.
Yo creo que eres estupenda.
Ven acá.
No te morderá.
Es la sangre del chico, observa.
Apuesto que no habías visto nada así. Cardiomiopatía, seguro.
-Voy al Laboratorio de Anatomía. -¿A esta hora?
Necesito una muestra de tejido.
Si espero al lunes, será tarde.
¿Qué querías?
Cena y película. Quizá disectar algunos intestinos. Algo romántico.
Bien. Dame una hora. Nos vemos en el dormitorio.
Estúpida.
Los muertos no dan más miedo de noche de lo que lo dan de día.
Es sólo un edificio universitario.
¿Qué haces aquí?
-Sólo iba a... -Estudiante.
¿Tu nombre?
Paula Henning.
-Sólo quería... -¿El profesor lo sabe?
Sí.
Por supuesto que lo sabe.
De hecho me pidió que viera si David, Número Siete...
Trato de averiguar quién lo trasladó. Necesito hablar con su doctor.
Hombre. 22 años. Cardiomiopatía.
Sí. ¿Quién lo envió?
Es confidencial.
Necesito saber quién hizo que lo transfirieran aquí.
Soy yo.
Tenía compañía.
CREMATORIO
Tengo las muestras de tejido.
Está pasando algo realmente extraño.
Necesito encontrar al doctor que transfirió a David.
Todos los cadáveres vienen de alguna parte, ¿o no?
Y el preparador tiene un librito, y si pudiera...
Besas muy bien.
Pero tu chaqueta huele a formaldehído.
¿Vendrás a nadar con nosotros mañana?
Malditos cadáveres. Estoy muerto.
¿Adónde van?
-¿Adónde van? -¡Gabbie, muévete!
Tomé parte en un concurso y obtuve...
...la segunda mejor nota en el país.
¿Cómo hiciste para que te aceptaran en Heidelberg?
Obtuve el mejor puntaje.
¿Hablas del concurso Robert Koch? ¿El de los estudiantes?
Es la tercera vez que obtengo el primer lugar.
¿Crees que esos payasos tendrían una erección...
...de saber que mi CI es 50 puntos mayor al de ellos?
Pero Gretchen. ¿Qué hay de...?
¿Por qué Hein?
Cada super chica necesita un super chico. Y él es super.
-¡Heinie! -¿Qué?
-¡Ven acá! -¿Ahora?
Vamos, ven.
-¿Qué? -Voltéate.
Mira esta latissimus. Bellamente definida.
Una retro-spina. Y aquí...
Vamos. Basta ya.
Flexiona, por favor. Gluteus maximus.
¿Bello, no?
Gracias.
Son sólo cerebritos marchitos en patología.
Encuentra uno muy inteligente, y te puedes enamorar.
Tu amigo Caspar tiene un buen cuerpo también.
¿Tiene algo bueno en sus pantalones?
El no es mi...
Vamos. Ellos se la pasan hablando del tamaño de tus tetas.
Me divierte hablar del tamaño de sus pitos en público.
Caspar. Estábamos hablando de ti y de tu amiguito.
¿Amiguito? ¿Qué quieres decir?
¿Zanahoria o banana?
¿Alguna vez has escuchado de un hospital en Heidelberg con las iniciales "AAA"?
¿Con una exclamación?
¿Cómo lo sabías?
Es un grupo de doctores. La Sociedad Anti-Hipocrática.
¿Dónde lo viste?
Estaba marcado en un cadáver.
Debe haber sido otra cosa.
Los Anti-Hipocráticos son parte del pasado.
Han sido vetados.
¿No crees que esto se pone cursi?
Ya sabes, el lago y esas cosas. El sol ocultándose en Heidelberg...
...y las aves cantando.
¿Crees que besar es cursi?
No fue lo que dije.
Quizá es que te excitan más los muertos que los vivos.
-¿Estoy en lo cierto? -Olvídalo.
¿Estaba en lo cierto?
Es un maldito descarado. No quiero verlo de nuevo.
De cualquier modo...
...AAA es la abreviatura de Asociación de Actuación Antihipocrática.
¿Alcanzar lo inalcanzable?
No pude encontrar detalles, sólo que es una sociedad secreta.
Un cruce entre masonería y una fraternidad...
...con rituales antiguos, una logia y todo lo demás.
El punto es que un doctor sigue y vive por el juramento hipocrático.
Ayudando a sus pacientes, curándolos y demás.
Los Anti-Hipocráticos sólo investigan.
"Matanza experimental de algunos para la supervivencia de muchos."
¿Loco, no?
Y aquí.
"Fundada en el siglo XVI, emergió de nuevo durante el Tercer Reich.
"Se han comprobado incidentes Anti-Hipocráticos...
"...en genética, reproducción artificial, farmacología."
Ahora mira esto. "Uno de los centros del movimiento a principios del 1900...
"...y la era Nazi era...
"...Heidelberg."
Y David...
Es ideal para experimentos ilegales.
Es un paciente joven. Una rara enfermedad en fase avanzada.
Su caso era un clásico.
Increíble. Quieres decir que el Dr. Singer y Heidelberg están...
...conduciendo experimentos ilegales.
Lo suponía.
He tenido diarrea.
Un caso de diarrea como esa tiene que ser Anti-Hipocrática.
En serio, me pica. De hecho, creo que alguien me ha marcado el culo.
-¿Qué? ¿Promidal? -Entendiste.
Promidal. Demoníaca. Una vez fue el favorito de los taxidermistas.
Su base es proteína plasmática, extrae toda la sal.
Plastifica el tejido casi instantáneamente.
El torrente sanguíneo transporta una dosis a cada célula...
...del cuerpo del pobre perro.
Lo dejas endurecer, y el perro está listo para la exhibición.
Fue prohibido por la Sociedad Protectora.
Mientras más inyectes en el cuerpo...
...más se espesa la sangre, y más se dificulta el movimiento.
Y muy pronto, se vuelve una estatua.
¿Paula, estás ahí?
La estructura química es simple.
Una solución salina podría contrarrestarlo.
La pregunta es, ¿cómo llegó al cuerpo de tu amigo?
Sí, también te extraño. Y a tu lindo culo.
¿Qué dijiste?
¿Qué?
Eso es sucio.
¿Qué sucede?
Mi padre.
¿Ninguna observación esta vez? Increíble.
Gretchen, descubrí...
Hola, Hein.
Hola, Phil.
Hacíamos nuestra tarea de anatomía.
Tengo el reporte histológico de David.
Una cosa llamada Promidal.
Paula está descubriendo una conspiración.
Se trata de doctores que tatúan sus iniciales en el culo de sus pacientes.
Anti-Hipocráticos.
Me gustaría saber qué clase de experimentos harían con David.
Debo regresar al Laboratorio de Anatomía.
Siento interrumpir.
No te preocupes. A Phil no se le pararía.
Phil, son hormonas. Tejido eréctil.
Vamos, somos doctores aquí.
Vamos a comer y tratar de nuevo. ¿Te nos unes?
Para la cena, digo.
No, pero gracias. Diviértanse. Es decir, suerte.
Profesor, necesito preguntarle algo.
¿Puede imaginar por qué alguien querría inyectar Promidal a alguien?
Promidal. Me parece poco probable.
No soy cardiólogo, pero...
Hice que examinaran la sangre del chico con el problema cardíaco.
¿No decidimos olvidar el caso?
¿Qué quiere decir?
¿No tiene tareas de investigación pendientes?
¿Ya comenzó a hacer el reporte histológico?
Pensé hacerlo mañana antes de la clase.
Por cierto, ¿podría citar la diferencia entre...
...leucemia mielítica aguda...
...y leucemia linfática aguda?
Parece que se cortó por accidente.
Estos bisturíes son filosos.
-Grombek me odia. -Me di cuenta.
No eres ni bueno. Eres un presumido porque eres estúpido.
Cortarte así. Presiona.
Eres buena...
...con esto.
Las mujeres son excelentes enfermeras.
Quiero decir, sabes tocar a un chico.
Eres muy diestra.
Dime, por lo general, ¿te parece este un lugar cursi?
Srta. Henning.
¿Estás aún interesada en la sociedad Anti-Hipocrática?
Creo que debo venir a visitarte esta noche.
¿A las 10:30 o a las 11:00?
¿Vamos a otro lugar?
Le preguntaba: "¿Por qué le cortas el ojo?"
Los párpados estaban negros por lo prolongado del tiempo.
Y entonces me dijo: "No. Es fácil."
A pesar de que su cerebro estaba por todos lados...
...porque lo dejó caer. No era importante.
Lo sé.
"Practicada en el siglo XVIII como advertencia a los traidores...
"...que serían castigados.
"Tres cortes con escalpelo en la mejilla izquierda del ofensor.
"Tres cortes en la garganta, pecho y abdomen."
¿Hola?
No te muevas. Tengo un cuchillo.
¿Qué haces en mi habitación?
¿Está Gretchen?
Sólo quería hablar con ella porque...
Mira este desorden. Un maníaco está tratando de...
¿Qué sucede, Hein? ¿Te herí?
No, es Gretchen. No creo que me ame.
Vamos. Están teniendo problemas con la relación.
Gretchen también se siente mal.
Y no regresen.
¡Aquí no queremos a gente así!
¡Tranquilo, abuelo!
El Four Seasons prometió pagarme en efectivo...
..."si me iba de inmediato".
¿Puedes creer que no pagamos la cena?
¿Mi postre?
Te estás convirtiendo en un verdadero salvaje.
Pero Gretel sólo deja pasar duros Hansels.
¿Me estoy perdiendo de algo?
Prueba de anatomía.
Y pensar que tuve una próstata perforada sobre mi mesa esta mañana.
¿Dije algo indebido?
Lo siento.
¿Fin del juego?
Maldición.
¿Por qué esas cosas son tan sensibles?
Se ven tan poco complicadas cuando se diseccionan.
Muchas veces, las mujeres no tratan de entender a los hombres.
No soy la persona más extrovertida del mundo, ¿entiendes?
Pero aún tengo sentimientos y soy sensible.
Sé que no lo puedes decir por lo que aparento por fuera...
-Estás aburrida. ¿Debo...? -No.
Sabes, me preocupo mucho por Gretchen.
-¿Interrumpo? -No.
Hein se preparaba para...
No, de veras, yo...
¿Verdad Hein? ¿No estabas por...?
No quiero interrumpir si ustedes tienen algo...
Puedes quedarte si quieres.
No te preocupes. Será otra vez.
¿Es...? No, debería...
Espera. Me ibas a decir algo sobre...
Estarás bien.
¿Qué es eso?
-Tuve un problema con un cadáver. -Ya veo.
Saludos a Gretchen.
No quisiera hacerla sufrir.
-¿Cuatro? -Sí, nene.
Eres mi quinto intento fallido.
Y pensar que el sexo en el trabajo es tan normal.
Eres la pesadilla de cualquier hombre.
Pobre, pequeño Phil.
Qué grupo patético de gente. Dios me envió a castigarlos.
¿Ya terminaste?
¡Gretchen!
¡Qué cuerpo tan bello!
¡Qué puta tan fea de corazón!
¿Sabes cuánto me hieres?
¿Cuánto te amé?
¿Creíste que no tenía sentimientos?
-¿Qué me diste? -Es eso. No más putas para mí.
¿Qué diablos me inyectaste?
Lo siento, todo terminó entre los dos.
Y es todo tu culpa.
Para que sepas, te puse 15 miligramos.
Es una dosis algo grande.
De hecho, debe actuar en breve.
¿Cómo está tu sangre?
¿Se vuelve gomosa?
¡Te tengo!
Entiendo, quieres salir.
Déjame ayudarte.
Pero no creo que lo logres.
¿Quieres apostar?
Si llegas a la entrada, te dejo ir.
¡En sus marcas, listos, fuera!
¡Gretchen, Gretchen! ¡Vamos, vamos!
¡Sólo unas pocas pulgadas! ¡Puede que lo logres!
Pero entonces...
¡Qué malo!
¿Qué me está sucediendo?
Ser hermoso.
No temas.
De ahora en adelante...
...serás mía.
La puerta está siempre abierta.
Hoy llego. Cerrada.
La puerta está siempre abierta.
¿Qué coño es esto?
Una broma estudiantil.
Se pueden ir.
Limpian después, ¿sí?
Siempre limpiamos después.
Ayer encontré un pedazo de intestino bajo la maldita mesa.
Qué maldito desorden. Malditos estudiantes.
Oren porque esos malditos no los operen a ustedes algún día.
¿Günter, podrías decir una frase sin decir "malditos"?
Respeta un poco a los muertos.
Maldición.
Bien, tiesos, ¿quién quiere ser disectado primero?
-Para ya. -Número Cinco.
-Dieciséis. -Dieciséis.
-Tres. -Tres.
-Y seis. -Y seis.
No abre.
Haz que el maldito conserje lo arregle.
Tomaremos el otro.
¡Le cortaron la cabeza!
Si los Anti-Hipocráticos quieren asustarme...
...eso prueba que estoy en la pista.
Si es sangre real, no se lava de las sábanas.
Es mejor que la materia cerebral. Una vez arruiné un suéter.
¡Hablo en serio! Aquí mismo en Heidelberg...
...hay una organización criminal.
¿Y qué es lo que sigue? ¿Serás tú la próxima víctima?
Así que, los símbolos y ritos son antiguos y pasados de moda.
Las investigaciones ilegales y sin ética...
...no son anticuadas.
Vamos. ¿Sangre en la cama de una chica?
Sólo Phil podría pensar en eso.
¿Dónde está, por cierto?
¿Nadie ha visto a Phil?
No completamente.
Y eso, damas y caballeros es lo que hace de la diverticulitis...
...una enfermedad clásica de la sociedad occidental.
Como pueden ver, el diagnóstico radiológico...
...es azaroso.
La diverticulitis generalmente no se asocia a ningún síntoma en particular.
La mayoría de los pacientes no irán a consulta hasta que...
...la inflamación alcance un estadio avanzado...
...casi siempre asociada a una forma de apendicitis. Común en ancianos.
En algunos casos, el médico detecta colon espástico, explicación humana.
Se siente como un cilindro a la izquierda, en el cuadrante inferior.
Por ahora, les deseo a todos feliz fin de semana...
...y no necesito recordarles nuestra prueba del lunes.
Sean positivos. Quienes aprueben tendrán más espacio para trabajar...
...y cortarán más cadáveres.
Hola, Paula.
Quiero que sepas cuánto agradezco...
...tu ayuda y todo el tiempo que me dedicaste ayer.
Hace bien saber...
...que alguien se preocupa por ti.
Por cierto, arreglé las cosas con Gretchen.
Pensé que se había ido por el fin de semana.
-Mira, te traje un regalo. -No tenías que hacerlo.
Cardiomiopatía - AAA! - No archivar
De Gretchen.
Deberías dejar toda esa tontería sobre ese perdedor, David Rolof.
Interfieres con nuestra investigación.
El cuerpo de David no valía nada.
Estaba muriendo. Era terminal.
Es tan obvio.
De veras me gustas, pero...
¿Es esta una de tus bromas?
¡Hein! ¡Maldito demente!
Tranquilízate. No estamos solos.
El cliente al que ha llamado no se encuentra disponible...
No hay ni siquiera un cuerpo.
Había, pero...
Y su apellido o dirección son un misterio.
O su código postal.
Bueno, al menos sabemos que tenía una marca.
Es la fraternidad secreta. Los Anti-Hipopótamos...
-Anti-Hipocráticos. -Anti-mierdas.
Tienes que entender...
¿Y Gretchen...
...Margaret Mollman? Hace días que...
Vamos, una compañera no durmió en su cama anoche, ¿cuál es el problema?
Una estudiante de medicina.
¿Qué, un dedo amputado?
¿Recuerdas el año pasado, cuando esas estudiantes, esas chicas...
...reportaron un cadáver descabezado brincando en el laboratorio?
Usaron alto voltaje.
¿Aún cazando fantasmas?
¿Gretchen?
¿Caspar?
Lo siento. Está Caspar... ¿Has visto a Gretchen?
Sí, quizá esté...
Querida Gretchen, te estoy buscando urgentemente, Paula.
Tienes que venir. Olvida al resto. Es nuestro proyecto.
Bien, nos vemos.
¿Has visto a Gretchen?
No, pero creo que oí a alguien en el laboratorio.
¡Gretchen!
Dios.
Gretchen está en la mesa Tres.
¿O en la Cuatro?
Estoy harta de tus estúpidas bromas.
¿Dónde está Gretchen?
Da un vistazo. Vamos.
Eres la curiosa.
-¿Estás completamente...? -¡Vamos, puta!
¡Busca a tu maldita amiga!
¿Miedo a los muertos?
¿Tres o Cuatro?
Quizá esté aún con vida.
Pero quizá no.
Bromas.
Bromas y chistes.
Chistes estúpidos de colegio. Todos muertos.
Carne apestosa, vieja y podrida.
Chistes.
Sólo bromeo, Paula.
¡Paula!
¿No me temes, sí?
¡Paula!
Espérame.
¡Espérame!
No tengas miedo.
Sólo quiero hablar.
Sólo hablar.
No hay nada que temer.
Sólo bromeaba.
Espera.
¡Espera!
Bromeaba.
Era sólo una broma.
¿Hola?
¿Hay alguien aquí?
¿Qué está haciendo aquí?
Relájate. Estás a salvo.
Nadie entra a la logia.
La logia de la Sociedad Anti-Hipocrática.
¿Usted también?
Sí, claro.
Sólo nos interesa el futuro de la ciencia médica.
La mayoría somos modestos.
No nos restringimos a las tradiciones de mentes estrechas.
Hay psicópatas aterrorizando a la gente.
Bocazas que aman aterrorizar a las chicas.
¿Crees que podríamos realizar alguna investigación...
...si hiciéramos caso a principios éticos?
Heidelberg debe mantener su reputación.
¿Cuándo fue la última vez que ganamos el Nóbel?
Se trata de nuestro liderazgo en el campo médico.
Fondos para investigación.
Comisiones de la industria farmacéutica.
Se trata de financiar la educación de la élite.
Tus tareas de investigación.
¿De dónde crees que vienen las muestras de tejido?
Me preguntaba...
Pregúntate cómo una de esas comisiones de "ética"...
...se sentiría sobre las pruebas hechas a pacientes con leucemia...
...sin que ellos lo supieran antes.
-No tenía idea de... -Claro que no.
¿A quién le importa?
Y los pacientes terminales ni se enteran.
Todos quieren ser curados, pero sin sufrir las consecuencias.
Las atrocidades cometidas por los Anti-Hipocráticos...
Oh, Dios, Mengele. Erró el camino...
...como otros médicos nazis. Está bien, condénalos.
Pero nadie ha reconocido los logros de esos hombres.
Especialmente en anatomía.
Para esa época, tu abuelo desarrollaba el Promidal.
-¿Qué? -Sí. Fue un maestro superior en la logia.
Estuvo aquí hasta el fin de la guerra.
Creí que lo sabías.
Sí, tu abuelo. Eran sólo prisioneros.
Todos en estado crítico. Vidas sin valor.
Pero eran especímenes fantásticos. Disectados en vida.
Querida, llegaste, gracias a Dios.
-¿Te llamó alguien? -¿Por qué?
Por lo de tu abuelo.
¿Qué sucede?
El debía saber...
...cuán horrible era.
Podemos abrir un cuerpo y examinarlo hasta la última célula...
...y aún así no podemos llegar a la naturaleza del alma humana.
¿Entonces es cierto?
Lo amas y luego lo odias.
Y lo he sabido durante los últimos 50 años.
Trabajábamos con especímenes humanos con muerte articular.
Dos carcinomas, una leucemia, una cardiomiopatía.
Todos terminales. Con los otros antes mencionados...
...admito que me desvié de las reglas de la logia.
No metas a la logia en esto. Hablamos de carnicería.
¡Asesinato de estudiantes!
Eres un criminal, es lo que eres.
Sí, violé las reglas de la Sociedad Anti-Hipocrática...
...y acepto el castigo que me espera.
Jovencito, nuestra logia es un servicio. Está dedicada al desarrollo...
¿Qué? ¿Dedicada a rituales oscuros para justificar pruebas prohibidas?
¿Y obtener dinero de la industria farmacéutica?
La Sociedad siempre se ha colocado por encima de las leyes...
...y la moral de sus adeptos.
Es debido a su avaricia que nuestros ideales se desmoronan.
Tiene el coraje de...
Conozco las reglas.
Hacemos investigación real.
No estupideces de libros de medicina.
¿A quién le importa las quejas de una anciana...
...que estará bajo tierra en pocos meses?
Denle un vistazo a sus especímenes.
De eso se trata la ciencia. Investigación duradera para la humanidad.
Como su profesor y maestro, acepto la responsabilidad.
Un asesinato por celos no tiene relación con la logia.
Entregaré el caso a la policía, a pesar de las consecuencias...
...hasta para mi persona.
No puede hacerlo. ¿Me oye? ¡No puede!
Comete un gran error.
Está llamando a la familia Henning. Ahora no estamos...
...por favor deje su mensaje después de oír la señal y le devolveremos la llamada.
Mi nombre es Grombek.
Este es un mensaje para la Srta. Paula Henning.
Es urgente que me llame.
Heidelberg, 23-17-96.
O venga a mi oficina a primera hora.
Parece que tenemos...
...un problema mucho mayor de lo que pensábamos.
La policía...
SODALITAS ANTIHIPPOCRATICA HElDELBERGENSIS
Sé que nunca he sido un buen doctor. Nunca tuve tu talento.
Me siento en paz con eso.
Pero tienes el talento, Paula.
Tienes el coraje.
Puedes manejar las cosas diferente.
"Venga a la sala de especímenes a las 8:00."
"Grombek."
¿No antes de esta noche?
Caspar estudia en nuestro cuarto.
Todos lo hacen para el examen.
¿Has visto a Gretchen?
No.
¿Qué pasó?
Gretchen aún no aparece...y mi abuelo...
Adelante.
¿Gretchen y Phil no querían salir el fin de semana?
Sí, pero es que...
Por cierto, quería decirte...
¿Profesor?
¿Profesor Grombek?
¡No!
Sabes, realmente la amé.
Ella es mi gran logro.
¿No es fascinante el cuerpo humano?
Un diseño inteligente.
Un sistema increíblemente inteligente.
Y además hermoso.
¿No es por eso que nos hicimos médicos?
¿Ves cuán brillantes son los colores?
Su carne está tan fresca, como si...
...se hubiese paralizado la vida.
El Promidal no sólo es usado para conservar carne en descomposición.
Mira, me vi forzado a hacer trampas.
Tuve que usar la carótida de otro.
Es extraño, la de Gretchen tenía una vuelta estúpida.
Pero aquí está...
...su corazón. Es fantástico.
Y su rostro, fue hecho para mí.
Cuando estoy solo, me lo puedo poner.
¡No lo entiendes!
La mayoría no puede.
Gretchen será bella para mí, ¡siempre!
Y tú serás bella también.
Esto no fue simpático.
Te he estado buscando...
...porque quería explicarte...
Y entonces apareció ese psicópata y te atacó con la hipodérmica.
¿Me inyectó?
¡Y qué inyección!
Pronto Caspar, solución salina hipotónica.
Diez por ciento de cloruro de sodio. Intravenosa.
No es un buen momento...
-...pero no soy médico. -¿Qué?
Soy historiador.
Hago mi tesis sobre la Sociedad Anti-Hipocrática...
...de sus inicios hasta 1945.
Hay una mezcla detrás de la puerta, en el armario.
¡Apresúrate!
Todo lo que quería era acceso a la biblioteca.
No les gustan los intrusos.
Detrás. La botella de cloruro de sodio.
¿Qué?
Dice NACL.
Aquí tienes.
Tuve que dejar de mentir en el examen.
Obtuve la información que requería.
Dime. ¿Crees que esa inyección tenía algo peligroso dentro?
-Caspar. -Oliver...
...de hecho, Kaufman.
Como sea. Tira del tapón.
-Sí. -Apresúrate.
No, dale vuelta.
¿Así? Me recuerda a las películas.
Y luego, ¿saco el aire?
-Muéstrame el trasero. -No, intravenoso...
...como a los adictos en las películas.
No, no puedo.
Caspar, ponme la solución salina...
...o me muero.
Deprisa. Toma la vena en ángulo bajo.
No está mal para un historiador, Caspar.
Oliver.
Por si acaso, ¿no deberíamos llamar al hospital?
Dime, ¿qué hacía el Promidal en tu gabinete de medicina?
¿Promi qué?
Promidal.
Es lo que han estado usando para matar gente.
¿Caspar?
Es...
...nuestro baño.
Es mi desodorante también.
¿Qué dices?
No soy estudiante de medicina.
Sólo me interesa la historia.
Mira esto.
Todos tratados por el abuelo de Paula.
Una sección del acto sexual.
Lo podríamos llamar la erección eterna.
O para ser exactos, una media erección.
Sólo te inyecté tres unidades.
Diría que te quedan unas cuatros horas.
Siempre que no te muevas.
Hasta añadimos un analgésico.
Siendo estudiante de medicina...
...debe ser muy interesante.
Piénsalo, puedes verte a ti misma...
¿Quieres una galleta de hachís?
Si te drogas antes, podría ser lo mejor del día.
¿Tuviste sexo con ella? ¿La putica?
¿Quién? ¿Gretchen?
Basta de bromas.
Deja de tocarme.
No estás en posición de hacer bromas tontas.
¡Dios mío!
Eres un impotente.
Cállate o te corto las cuerdas vocales.
¿Qué estás haciendo?
Me ocupo de este arrogante hijo de puta.
Son un puñado de maníacos.
-No puedo creer que esto está pasando. -¡Cállate, cabrón!
¿Te vas a callar? Te voy a lastimar...
¿Qué diablos?
¿Dónde está la solución salina?
Eres tú, idiota. Te estoy viendo.
¿Podría alguien por favor coserme?
¡Son unos dementes!
Tiene sangre en su zapato.
¡Paula! ¿Paula?
Sólo bromeo, idiota.
-Hola. -Hola.
¿Entonces?
¿Qué es?
Todo está ahí. No seas tan gallina, Caspar.
Quién sabe qué clase de daño permanente pudo haber...
Además, mi nombre es Oliver.
No temas. Te curaré. Soy doctor.
No tienes certificado aún.
Qué cursi.
Sabes, es suficiente para enfermarse.
Ludwing siempre fue algo extraño. ¿Pero Hein?
Hein era de hecho...
...brillante. Un genio.
Sí, un genio. Seguramente.
¿Viste lo que le pasó?
Hablo de Gretchen.
Antes que la policía...
Lo sé. Absolutamente brillante.
Aparte de eso, él era un chico simpático.
¿Verdad?
Especialmente en reuniones de la logia.
Es triste lo de la logia.
Iré a un hospital en Berlín.
Escuché que la logia es buena ahí.
¿Hacen experimentos de anestesia con los pacientes, no?
¿Y tú?
Tomaré el lugar de mi padre.
La práctica privada no está sometida a mucha inspección.
Así que hay más posibilidades para jugar.
¿Ya se decidió quién reemplazará al pobre de Grombek?
-Quizá Stevers. -¿Y?
¿Es también...?
Tradición.
-Buenos días. -Buenos días, Sr. Taxidermist.
¿Cómo estás hoy?
Como todos los días.